-
1 ликвидационный отчёт
Economy: liquidation statementУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационный отчёт
-
2 ликвидационный отчёт
adjf.trade. LiquidationsberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидационный отчёт
-
3 ликвидационный отчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ликвидационный отчёт
-
4 ликвидационный отчёт
-
5 отчёт
rendiconto, resoconto- аудиторский отчётфинансовый отчёт — rendiconto/rapporto finanziario
- годовой отчёт компании
- отчёт о продажах
- отчёт о результатах ревизии
- отчёт о состоянии счетов
- отчёт о ходе работ
- балансовый отчёт
- бухгалтерский отчёт
- годовой балансовый отчёт
- ежемесячный отчёт
- итоговый отчёт
- кассовый отчёт
- ликвидационный отчёт
- подробный отчёт
- полный отчёт
- промежуточный отчёт
- рыночный отчёт
- сводный отчёт
- составить отчёт -
6 Liquidationsbericht
ликвидационный отчётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidationsbericht
-
7 liquidation statement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > liquidation statement
-
8 liquidation statement
1) Экономика: ликвидационный отчёт2) Деловая лексика: ликвидационный счёт -
9 Liquidationsbericht
сущ.внеш.торг. ликвидационный отчёт -
10 estado de liquidación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estado de liquidación
-
11 период
мpériode, temps; ( срок действия) délai, durée; (прогноза, плана и т.п.) horizon; ( действия документа) terme; ( цикла) phase- период безработицыпериод, за который начисляется процент — période d'intérêts
- период бухгалтерской отчётности
- период выборки кредита
- период действия договора
- период действия патента
- период депрессии
- период исполнения сметы или бюджета
- период использования
- период застоя
- период затишья
- период инкассации
- период кризиса
- период налогообложения
- период оборачиваемости
- период оборота документа
- период оборота капитала
- период образования резервов
- период обучения
- период окупаемости
- период ответственности страховщика
- период отсрочки по долгу
- период отчётности
- период пиковой нагрузки
- период погашения кредита
- период подъёма
- период пополнения запасов
- период поставки
- период прибыльной эксплуатации
- период проведения ревизии
- период производства
- период простоя оборудования
- период работы
- период роста
- период сборки
- период складского хранения
- период службы
- период стагнации
- период стажировки
- период существования компании
- период экономического роста
- период эксплуатации
- амортизационный период
- базовый период
- бюджетный период
- восстановительный период
- грационный период
- калькуляционный период
- ликвидационный период
- льготный период
- межремонтный период
- нормативный период
- оптимальный период
- отчётный период
- будущий отчётный период
- закрытый отчётный период
- истекший отчётный период
- предшествующий отчётный период
- следующий отчётный период
- текущий отчётный период
- переходный период
- плановый период
- подписной период
- прогнозный период
- предельный прогнозный период
- производственный период
- пусковой период
- рассматриваемый период
- расчётный период
- сметный период
- сопоставимый период
- страховой период
- текущий периодРусско-французский финансово-экономическому словарь > период
-
12 balance sheet
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
бухгалтерский баланс
Отчет, отражающий финансовое состояние предприятия (компании) на определенную дату. Это основная форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источники и назначение средств. Состоит из двух частей: левая - актив, правая - пассив (см. также Вертикальная форма баланса); их итоги должны быть равными. В российской финансовой отчетности разделы актива располагаются в порядке возрастания ликвидности и включают: внеоборотные активы (неосязаемые активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения), оборотные активы (товарно-материальные запасы, налог на добавленную стоимость, дебиторскую задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы), убытки. В пассиве на первом месте идут статьи, относящиеся к собственному капиталу, далее - долгосрочные обязательства, текущие обязательства.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бухгалтерский баланс
балансовый отчёт
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance sheet
-
13 период
годовой отчётный период — anno di esercizio/di gestione
- отчётный периодфинансовый период — anno finanziario/contabile, esercizio finanziario
- расчётный период
- период бухгалтерской отчётности
- период времени
- период застоя
- период максимального товарооборота
- период наладки
- период оборачиваемости капитала
- период поставки
- период экономического спада
- базисный период
- гарантийный период
- грационный период
- испытательный период
- ликвидационный период
- льготный период
- налоговый период
- переходный период
- ревизионный период
- эксплуатационный периодРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > период
-
14 дивиденд
мдивиденд за... — dividende afférent à...
дивиденд, выплачиваемый в первую очередь — dividende privilégié
дивиденд, не подлежащий налогообложению — dividende non imposable, dividende franc d'imposition
дивиденд, периодически выплачиваемый — dividende régulier
- дивиденд в форме акцийдивиденд, подлежащий налогообложению — dividende imposable, dividende soumis à l'imposition
- дивиденд за отчётный период
- дивиденд к выплате
- дивиденд на акцию
- дивиденд на вложенный капитал
- валовый дивиденд
- дивиденд, выплачиваемый акциями
- дивиденд, выплачиваемый в натуре
- дивиденд, выплачиваемый из капитала
- дивиденд, выплачиваемый наличными
- годовой дивиденд
- добавочный дивиденд
- дополнительный дивиденд
- кумулятивный дивиденд
- ликвидационный дивиденд
- накопленные дивиденды
- невыплаченный дивиденд
- невзысканный дивиденд
- некумулятивный дивиденд
- нефиксированный дивиденд
- объявленный дивиденд
- окончательный дивиденд
- дивиденд, определяемый уставом
- основной дивиденд
- отсроченный дивиденд
- первый дивиденд
- полученный дивиденд
- последний выплаченный дивиденд
- предварительный дивиденд
- промежуточный дивиденд
- просроченный дивиденд
- регулярный дивиденд
- следующие дивиденды
- уставной дивиденд
- фиксированный дивиденд
- фиктивный дивиденд
- чистый дивиденд
- чрезвычайно высокие дивиденды
- экстренный дивидендРусско-французский финансово-экономическому словарь > дивиденд
-
15 баланс
1) bilancia2) bilancio, saldo•неблагоприятный баланс — bilancia passiva, bilancio passivo/in rosso
неуравновешенный баланс — bilancia instabile/non equilibrata
объединённый баланс — bilancio composto/consolidato
платёжный баланс — bilancia commerciale/dei pagamenti
предварительный баланс — bilancio preliminare/di verifica
промежуточный баланс — bilancio interinale/provvisorio
текущий баланс — bilancio d'esercizio/operativo
уравновешенный баланс — bilancio in equilibrio/sano
- благоприятный балансбаланс движения капиталов и кредитов — bilancia dei conti, bilancia del dare e dell'avere
- заключительный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный платёжный баланс
- баланс доходов и расходов
- баланс компании
- баланс основных фондов
- баланс по текущим операциям
- активный платёжный баланс
- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- ликвидационный баланс
- начальный баланс
- невидимый баланс
- отчётный баланс
- положительный баланс
- пробный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- сжатый баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
- подводить баланс
- приукрашивать баланс
- составлять баланс
- уравновешивать балансРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс
-
16 bilan de liquidation
Французско-русский универсальный словарь > bilan de liquidation
-
17 liquidazione
ж.1) уплата, выплата2) ликвидация ( компании)4) распродажа* * *сущ.1) общ. выходное пособие (при увольнении), распродажа (товаров), выходное пособие, ликвидация, распродажа2) экон. распродажа товаров, уплата, продажа (пакета акций, облигаций), оплата, прекращение деятельности (напр., компании)3) фин. окончательный отчёт, увольнение (менеджера) с большой компенсацией-вознаграждением за досрочный выход на пенсию, ликвидационный баланс (при ликвидации предприятия), выходное пособие (при увольнении, при выходе на пенсию), уплата, выплата, заключительный баланс (при ликвидации предприятия)4) бирж. расчётный день, распродажа ценных бумаг (которые были приобретены, но не могут быть оплачены), расчёт по контрактам, закрытие (контрактов)
См. также в других словарях:
Нулевая отчётность — Нулевой баланс (нулевая отчётность) комплекс бухгалтерской, налоговой и статистической отчётности, представляемой налогоплательщиком, временно не осуществляющим финансово хозяйственную деятельность, в контролирующие органы в соответствии с… … Википедия
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Харбинский юридический факультет — Здание Железнодорожного собрания КВЖД (2012 г.) Харбинский юридический факультет русское эмигрантское высшее учебное заведение, сущ … Википедия